{"id":1127,"date":"2015-05-24T13:33:32","date_gmt":"2015-05-24T11:33:32","guid":{"rendered":"http:\/\/azconni.de\/?p=1127"},"modified":"2015-05-24T13:33:32","modified_gmt":"2015-05-24T11:33:32","slug":"az-conni-presents-start-ins-wochenende-we-invite-everyone-to-hang-out-with-us-on-wednesdays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/az-conni-presents-start-ins-wochenende-we-invite-everyone-to-hang-out-with-us-on-wednesdays\/","title":{"rendered":"AZ Conni presents: \u201eStart ins Wochenende\u201c – we invite everyone to hang out with us on Wednesdays!"},"content":{"rendered":"

\"Start-ins-Wochenende-2015-06-VS\"<\/a> \"Start-ins-Wochenende-2015-06-RS\"<\/a>\"einladung_DE\"<\/a>+++ ENGLISCH<\/a>: see below \/ FRAN\u00c7AIS<\/a>: voir ci-dessous \/ \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a>: \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647<\/strong> \/ Tigrinya<\/a>– \u1275\u130d\u122d\u129b see below+++<\/strong>
\nAb Juni jeden Mittwoch ab 17 Uhr im AZ Conni: DJing + Skaten + Tischtennis + K\u00fcfa + Input<\/p>\n

Wir haben keinen Bock auf stressigen Schul-\/ HartzIV-\/ Uni-\/ und Arbeitsalltag und auch nicht auf b\u00fcrokratische Schikanen bei Antr\u00e4gen auf Asyl und beginnen daher schon am Mittwoch mit euch das Wochenende!<\/p>\n

Jetzt steht der Sommer vor der T\u00fcr und der \u201eStart ins Wochenende\u201c beginnt. Jeden Mittwoch im Juni\/Juli\/August k\u00f6nnt ihr im AZ Conni Au\u00dfengel\u00e4nde entspannter Musik lauschen, an Workshops teilnehmen, Vortr\u00e4ge h\u00f6ren oder euch einfach die Sonne auf den Bauch scheinen lassen.
\nIn diesem Jahr erwartet euch Musik von DJ\u2019s aus den Genres Techno, House, HipHop, Drum\u2019n\u2019Bass, Chill Out, Deephouse, Punk. Des Weiteren wird es Workshops und Vortr\u00e4ge geben, u.a. zu Definitionsmacht, Gedenken am 13. Februar, Geschichte der Roten Hilfe, Safer Drug Use, Selbstbehauptung und vielem mehr. Das konkrete Programm findet ihr dann jeweils auf unseren Flyern.
\nBesonderheit in diesem Jahr wird die neue Au\u00dfenbar sein, die euch mit Getr\u00e4nken sowie Snacks versorgt und zum Entspannen einl\u00e4dt. Au\u00dferdem k\u00f6nnt ihr euch an der Miniramp auf dem Gel\u00e4nde ausprobieren oder Tischtennis spielen.
\nUnd da so viel Input hungrig macht, verpflegen euch die K\u00fcfa-Gruppen unseres Vertrauens ab 20 Uhr mit leckerem, veganen Essen.
\nWer Lust auf Kochen, Bardienste, eigene Projekte und\/oder Organisation rund ums AZ Conni hat, kann sich gerne unter verein@azconni.de melden \u2013 oder einfach vorbei kommen und uns ansprechen.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a0 \"einladung_ENG\"<\/a> ++<\/strong> ENGLISH:<\/strong>
\nAZ Conni presents \u201cStart ins Wochenende\u201d (engl.: starting the weekend)
\nWednesday from 5 p.m., starting on June 3rd, AZ Conni, Rudolf-Leonhard-Str. 39, 01097 Dresden
\nDJing \u2013 skating \u2013 table tennis \u2013 k\u00fcfa* \u2013 input
\nFor updated program and news check azconni.de<\/p>\n

We are tired of a demanding every day life full of work \/school \/university \/Hartz IV\/ procedures for granting the right of asylum and daily racism, therefore we are inviting you to start the weekend on Wednesday with us.<\/p>\n

The summer is just around the corner and \u201cStart ins Wochenende\u201d begins. Every Wednesday in June, July and August you\u2019ll have the chance to listen to relaxed music, participate in workshops or lectures or just chillax in the sun.<\/p>\n

This year\u2019s playlist is full of Techno, House, Hip Hop, Deephouse, Drum\u2019n\u2019Bass, Punk, Chill Out, 60\u2019s and 70\u2019s and more! Besides we will have workshops and lectures on DJing, self-assertion, safer drug use, stencil and graffitti, commemorative culture on 13 February 1945 and many more. You can find the current programme on flyers and on our website.
\nOur this year\u2019s special is the brand new garden bar, which offers snacks and cool drinks while inviting you to chill out and relax. If you rather like to move, you can do so by scating on the miniramp or playing ping pong.<\/p>\n

As these activities will definitely make you feel hungry, delicious vegan meals will be served by the K\u00fcfa* groups by 8 p.m.
\nIf you are interested in own projects or participating in cooking, bar shifts and\/or organisation of AZ Conni in general, just let us know via email (verein@azconni.de) or ask us personally.<\/p>\n

* K\u00fcche f\u00fcr alle \u2013 engl.: cooking and meals for everybody<\/p>\n

\"einladung_FR\"<\/a>++ FRAN\u00c7AIS<\/strong>
\nAZ Conni pr\u00e9sente: \u00ab d\u00e9but du week-end \u00bb
\n\u2043 d\u00e8s Juin, chaque Mercredi \u00e0 partir de 17 heures \u00e0 l’AZ Conni, rue Rudolf-Leonhard-Str. 39, 01097 Dresden
\n\u2043 DJing, du skate, ping pong, cuisine, input
\n\u2043 pour voir plus d’informations, cliquez sur azconni.de
\nEn a marre des quotidiens stressants de l’\u00e9cole \/ ch\u00f4mage \/ fac \/ boulot, autant que des chicanes bureaucratiques des demandes de l’asile; alors, avec vous, on va commencer le week-end d\u00e9j\u00e0 le Mercredi!
\nC’est bient\u00f4t l’\u00e9t\u00e9 et donc c’est parti pour notre \u00ab d\u00e9but du week-end \u00bb. Au terrain ext\u00e9rieur de l’AZ Conni, chaque Mercredi du juin \/ julliet \/ ao\u00fbt, vous pouvez \u00e9couter de la bonne musique, participer \u00e0 des ateliers, \u00e9couter des conf\u00e9rences, ou bien simplement prendre un bain de soleil. Cette ann\u00e9e, des DJ joueront de la musique des genres Techno, House, Hip Hop, Drum’n’Bass, Chill Out, Deephouse, Punk. En plus, il y aura des ateliers et conf\u00e9rences, par example sur des sujets comme le pouvoir d’interpr\u00e9tation, la m\u00e9moire du 13 f\u00e9vrier, l’histoire de \u00ab Rote Hilfe \u00bb, Safer Drug Use, l’assertivit\u00e9, etc. Vous trouvez le programme concr\u00e8t sur les brochures.
\nLa specialit\u00e9 de cette ann\u00e9e sera le nouveau bar ext\u00e9rieur avec des snacks et boissons rafra\u00eechissants; venez pour y relaxer. D’ailleurs, vous pouvez essayer le mini ramp sur le terrain ou jouer au ping pong.
\nComme toutes ces activit\u00e9s donnent du faim, des groupes K\u00fcfa (cuisine pour tous) de confiance pr\u00e9pareront de la cuisine d\u00e9licieuse vegane \u00e0 partir de 20 heures.
\nPour ceux qui ont envie de cuisiner, faire le service au bar, \u00e9tablir des propres projets ou assister \u00e0 l’organisation autour de l’AZ Conni, vous pouvez contacter l’\u00e9quipe via verein@azconni.de \u2013 ou bien passer chez nous et parler \u00e0 nous directement.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0629\u064f\"einladung_AR\"<\/a>\u200e\u200e ++<\/strong>
\n\u202b\u0623 \u062a\u0633\u062a \u0643\u0648\u0646\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 (\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639 ) :\u202c
\n\u202b- \u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0634\u06be\u0631 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0643\u0644 \u0627\u0631\u064a\u0639\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 71 \u0641\u064a\u202c
\n\u202b\u202aAZ Conni ,Rudolf \u2013 Leonhard \u2013 Stra\u00dfe 39, 01097 Dresden\u202c\u202c
\n\u202b- \u202a , DJ\u202c\u062a\u0632\u0644\u062c , \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e \u0648\u0627\u0627\u0644\u0643\u0644 \u0633\u0648\u064a\u0629 (\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a) , \u062a\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\u202c
\n\u202b- \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u202c
\n\u202b\u202aazconni.de\u202c\u202c
\n\u202b- \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0627\u0644\u062a \u062f\u0639\u0648 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0639 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0623\u0644\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621.\u202c
\n\u202b- \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u06be\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641.\u202c
\n\u202b- \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u06be\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0648\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 .\u202c
\n\u202b- \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a .\u202c
\n\u202b- \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629.\u202c
\n\u202b- \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0628\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0648\u064a\u0631\u064a\u062f \u0645\u062f \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0627\u202c
\n\u202b\u202averein@azconni.de\u202c\u202c<\/p>\n

\"einladung_TIG\"<\/a>\u1293\u12ed \u12a3\u1230\u1275 \u12ae\u1292 \u1218\u12f0\u1263\u1275<\/strong>
\n*\u12ab\u1265 \u1228\u1261\u12d5 \u12d5\u1208\u1275 3 \u1230\u1290 \u1230\u12d3\u1275 5 \u12f5.\u1240\u1275\u122a \u12dd\u1305\u121d\u122d \u12a3\u1265 \u12a3\u1230\u1275 \u12ae\u1292 (Rudolf-leonhard-
\nstr.39,0109 \u12f5\u1228\u1235\u12f0\u1295) \u1293\u12ed \u12f5\u1300\u12ed\u1361\u121d\u1295\u123d\u122d\u1273\u1275\u1361\u1274\u1295\u1235 \u1320\u1228\u1334\u12db\u1295 \u12a9\u134b\u1295 \u1218\u12f0\u1263\u1275 \u12ad\u1205\u120d\u12c9\u1293 \u12a2\u12ee\u121d\u1362
\n\u1295\u1213\u12f5\u123d \u1218\u12f0\u1263\u1275\u1293\u1295 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1295 \u12a3\u1265 azconni.de<\/a> \u12dd\u1265\u120d \u12cc\u1265-\u1233\u12ed\u1275\u1293 \u12a3\u1228\u130b\u130a\u1339\u1362
\n\u1265\u1320\u1208\u1263\u1275 \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1218\u1290\u1263\u1265\u122e\u1293 \u1293\u12ed \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272\u1361\u1235\u122b\u1215\u1361\u12e9\u1292\u1268\u122d\u1232\u1272 \u12f0\u12ba\u121d\u1293 \u12a2\u1293 \u12a5\u121e \u1295\u12d3\u12b9\u121d \u1228\u1261\u12d5 \u1218\u1338\u1275 \u121d\u12d5\u12f3\u121d
\n\u1300\u121a\u122d\u1293 \u12a3\u1208\u1293\u1362
\n\u12ad\u1228\u121d\u1272 \u1240\u122a\u1261 \u12a2\u12e9\u1362\u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1230\u1290\u1361\u1213\u121d\u1208\u1361\u1290\u1213\u1230 \u1228\u1261\u12d5 \u1218\u1338\u1275 \u134d\u1231\u1203\u1275 \u1219\u12da\u1253\u1361\u12a3\u1265 \u12ce\u122d\u12ad \u123e\u1353\u1275 \u121d\u1235\u1273\u134d \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12a3\u1265
\n\u1338\u1213\u12ed \u121d\u133d\u120b\u12cd \u12dd\u1265\u1209 \u1218\u12f0\u1263\u1275 \u12ad\u1205\u1209\u12c9\u1293 \u12a2\u12ee\u121d\u1362
\n\u1293\u12ed \u120e\u121a \u12d3\u1218\u1275 \u1240\u122a\u1265\u1293\u12ee\u121d \u12d8\u120e\u1293 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1219\u12da\u1243\u1273\u1275 \u1265\u1272\u12ad\u1296\u1361\u1203\u12cd\u1235\u1361\u1202\u1355 \u1206\u1355\u1361\u12f2\u1355 \u1203\u12c9\u1235\u1361\u12f5\u122b\u121d \u121d\u1235 \u1263\u12dd\u1361\u1353\u1295\u12ad\u1295
\n\u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1293\u12ed 60\u1273\u1275\u1295 70\u1273\u1275\u1295 \u12f0\u122d\u134d\u1273\u1275 \u12dd\u1270\u12d3\u1265\u1208\u1208 \u12a2\u12e9\u1362\u1265\u12d8\u12ed\u12ab’\u12da \u12f5\u1300\u12ed\u1361\u1230\u122d\u134d \u12a3\u1230\u122d\u123d\u1295\u1361\u12cd\u1211\u1235 \u12a3\u1320\u1243\u1245\u121b \u12f5\u122b\u130d\u1295
\n\u12dd\u1265\u1209 \u1218\u12f0\u1263\u1275’\u12c9\u1295 \u12ad\u1205\u1209\u12cd\u1293 \u12a2\u12ee\u121d\u1362\u1205\u1209\u12cd \u1218\u12f0\u1263\u1275\u1293 \u12a3\u1265 \u12cc\u1265-\u1233\u12ed\u1275\u1293 \u12ad\u1275\u1228\u12bd\u1265\u12ce \u1275\u12bd\u12a5\u1209\u1362
\n\u1293\u12ed \u130b\u122d\u12f0\u1295 \u1263\u122d \u1293\u12ed \u120e\u121a \u12d3\u1218\u1275 \u134d\u1209\u12ed \u1290\u1308\u122d \u12a2\u12e9\u1362\u1293\u12ed \u1218\u130d\u1262\u1295 \u1218\u1235\u1270\u1295 \u1275\u1215\u12dd\u1271\u12a1 \u12f5\u121b \u134d\u1231\u1203\u1275 \u12ae\u12ed\u1295\u12a9\u121d \u1295\u12ad\u1275\u12d8\u1293\u1309\u12d1
\n\u12ad\u12d5\u12f5\u1218\u12a9\u121d \u12a2\u12e9\u1362\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u1263\u122d \u12ae\u134d \u121d\u1263\u120d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1235 \u12ed\u1213\u12ed\u123d \u121a\u1235 \u1275\u1265\u1209 \u12f5\u121b \u1293\u1265 \u1235\u12ac\u1272\u1295\u130d \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u1274\u1292\u1235 \u1320\u1228\u1334\u12db
\n\u1265\u121d\u12bd\u12eb\u12f5 \u1275\u12d8\u1293\u1309\u12d1\u1362\u12a5\u12de\u121d \u12a3\u1265 \u120b\u12d5\u120a \u12dd\u1270\u1320\u1245\u1231 \u1218\u12f0\u1263\u1275 \u12c8\u12ed \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u1275\u1320\u121d\u12e9 \u12ad\u1308\u1265\u1229\u12b9\u121d \u1235\u1208\u12dd\u12bd\u12a5\u1209\u1361\u1265\u1309\u1301\u1208 \u12a9\u134b
\n\u121d\u1241\u122d \u1218\u130d\u1262 \u12ad\u12f3\u1208\u12c8\u120d\u12a9\u121d \u12a2\u12e9\u1362
\n\u12a3\u1265\u12da \u1218\u12f0\u1265\u1293 \u12a5\u1295\u1270\u12f2\u12a3 \u1270\u1218\u1232\u1325\u12a9\u121d \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u121d\u12bd\u123b\u1295 \u1218\u130d\u1262 \u12ad\u1275\u1233\u1270\u1349 \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12b9\u121d \u1260\u12da \u12a3\u12f5\u122b\u123b \u12ad\u1275\u1228\u12bd\u1261\u1293
\n\u1275\u12bd\u12a5\u1209 Verein @ azconni.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

+++ ENGLISCH: see below \/ FRAN\u00c7AIS: voir ci-dessous \/ \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \/ Tigrinya– \u1275\u130d\u122d\u129b see below+++ Ab Juni jeden Mittwoch ab 17 Uhr im AZ Conni: DJing + Skaten + Tischtennis + K\u00fcfa + Input Wir haben keinen Bock auf stressigen Schul-\/ HartzIV-\/ Uni-\/ und Arbeitsalltag und auch nicht auf b\u00fcrokratische Schikanen bei Antr\u00e4gen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[16],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.8","language":"fr","enabled_languages":["de","en","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azconni.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}