Liebe Skater*innen, 
wir haben uns sagen lassen, dass wir die einzige Holzrampe zum Skaten auf unserer Elbseite haben. Die Skaterampe zieht auch einige Skater*innen an, worüber wir uns sehr freuen.
Leider mussten wir in den letzten Monaten mehrfach feststellen, dass Ruhezeiten nicht eingehalten wurden und dass häufig Skater*innen über den Zaun geklettert sind. Das zweite tut unserem Zaun nicht gut und das erste hat einige unserer Nachbar*innen stark verärgert.
Um eine langfristige Lösung für diese Probleme zu finden, würden wir uns gerne mit euch, den Nutzer*innen der Rampe, zusammensetzen. Ziel ist es, eine Crew an Skater*innen zu finden, die Lust haben die Rampe zu bespielen und eine feste Orga Skate Crew zu etablieren.
Am 15.07. um 20:30 beim Start ins Wochenende.

Dear skaters,
we have been told that we have the only wooden ramp for skating on our side of the Elbe. The skater ramp attracts also many skaters, which we are very happy about.
Unfortunately we had to find out several times in the last months that rest periods were not kept and that often skaters climbed over the fence. The second issue is not good for our fence and the first one has annoyed some of our neighbours.
In order to find a long-term solution for these problems, we would like to get together with you, the users of the ramp. To finish it would be nice to find a crew of skaters who are interested in using the ramp and to establish a permanent orga skate crew.
On July the 15th at 8:30p.m. at let’s start the weekend.