↓ English below

Kontaktcafé für Geflüchtete im AZ Conni

Nach mehrmonatiger Zwangspause wird unser Kontaktcafé für Geflüchtete im AZ Conni nun wieder finanziert und wir können unsere Netzwerk- und Beratungsstelle endlich wieder öffnen.

Schwerpunkt unserer Arbeit soll die Wohnungssuche für Geflüchtete sein. Aber wir werden natürlich bei vielen anderen Belangen unsere Hilfe anbieten, sei es bei dem Ausfüllen von Anträgen, einer ersten niedrigschwelligen Rechtsberatung oder der Weitervermittlung an andere Stellen und Expert_innen.

Unsere Beratungszeiten sind
Dienstag 12.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 12.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 12.00 – 17.00 Uhr

Auch findet das „Lebenslaufprojekt für Geflüchtete” nun wieder donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr statt. In diesem Rahmen helfen wir Geflüchteten beim Erstellen von Lebensläufen um sich auf Ausbildungsstellen, Praktika oder Arbeitsstellen zu bewerben.

Außerdem haben wir zukünftig Unterstützung durch die „Kontaktgruppe Asyl”. Diese wird ihren Beratungstreff (während der Sommerpause des Kleinen Hauses/Staatsschauspiel) ab dem 26. Juni montags von 17.00 bis 19.00 Uhr in den Räumen des Kontaktcafés anbieten.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!


Contactcafé for refugees at AZ Conni

After a couple of months of interruption „Contactcafé for refugees“ is reopening.
Our main emphasis is the flat-hunting for refugees. Of course we will also offer support of different kinds like filling in applicationforms, nonprofessional legal advice and placement to further organisations and experts or professionals.

Our consultancy hours are:
Tuesday 12 noon – 5 pm
Wednesday 12 noon – 5 pm
Thursday 12 noon – 5 pm

The CV-Project for refugees will be taking place again each thursday from 2 pm til 6 pm. Here we will help refugees to write CV`s witch they will need for job-, internship- and other applications.

From June 26th till August 7th every Monday from 5 pm til 7 pm the „Kontaktgruppe Asyl“ will offer their consultancy services in the rooms of the Contactcafé.

We are very looking forward to cooperate with them!